PénitentAujourd'hui, le Pauvre Dao vient assister à la pénitence des disciples et bénir chaque sage avec sagesse, pour bientôt atteindre la vérité et accomplir le devoir du Dharma donné à chaque sage.
The virtuous ones somewhere, with all their hearts, solemnly dressed, kept their positions, knelt in order, and solemnly welcomed the MOTHER BUDDHA to the altar, bestowed her blessings, and taught her the principles of repentance.
Aujourd'hui, le pauvre taoïste se rend à l'autel pour répandre la grâce, afin que toute la religion vive dans la puissance du Dharma du salut, de la Troisième Grande Amnistie, pour s'éveiller tôt et ouvrir l'autel afin de sauver les masses. Le pauvre taoïste laisse également un rappel à toute la religion : désormais, unissons-nous pour diriger la barque du salut : certains s'occupent de ceci, d'autres de cela, les larges font double, les étroits font simple, les faibles usent de ruse, les forts usent de force.
The Great Way is clearly revealed, and the principles are deeply understood.
Top